her granddaughter sends an email